Merhaba arkadaşlar,
Sitemizi daha aktif hâle getirmek ve projelerimizi sürdürebilmek için; manga okumayı seven, bu işe zaman ayırabilecek, sorumluluk sahibi ve yeterli seviyede İngilizce bilen ekip arkadaşları arıyoruz.
En önemlisi, başladığı işi yarıda bırakmayacak ve ekip çalışmasına uyum sağlayabilecek gönüllü kişilerle çalışmak istiyoruz.
Ekibimize katılmak isteyen gönüllü arkadaşların bizimle iletişime geçmesini rica ederiz.
Çevirmen Nedir?
Çevirmen; kendisine verilen veya üstlendiği manga serisindeki İngilizce metinleri, manga okuma sırasına uygun şekilde Türkçeye çeviren kişidir.
Çeviriler; doğru Türkçe kullanımı ve noktalama işaretlerine dikkat edilerek hazırlanır ve düzenleme yapılması için Editör (Düzenleyici) ekip arkadaşına gönderilir.
Başvuru Şartları
Başladığı seriyi yarıda bırakmamak (en önemli kriterimiz).
Yeterli seviyede İngilizce bilgisine sahip olmak.
Ekip içi iletişimde mümkün olduğunca aktif olmak (Discord vb.).
Takım arkadaşlarıyla uyumlu çalışabilmek ve sorumluluk bilincine sahip olmak.
Bölümleri zamanında teslim edebilmek.
Haftada en az 2 bölüm çevirebilecek zaman ve sabra sahip olmak.
Yetişmeyecek bölümleri en az 3 gün önceden bildirmek.
Bilgilendirme
Aşağıdaki bağlantıda bulunan çeviri testini elinizden geldiğince tamamlamanızı rica ediyoruz.
Test çalışmanızı bize gönderdikten sonra incelenecek ve tarafınıza olumlu veya olumsuz geri dönüş yapılacaktır.
Testi indirmek için BURAYA tıklayın.
(Gerekli tüm bilgiler indirilen dosya içerisinde bulunmaktadır.)
Testi Başarıyla Tamamlayan Adaylardan İstenecek Bilgiler
Adınız Soyadınız
Yaşadığınız İl / İlçe (Ekip içi buluşmalar için)
Telefon Numaranız (WhatsApp ve hızlı iletişim için)
Kullanacağınız Nick (Manga kapağında kullanılacaktır)
Testinizi Nasıl Gönderebilirsiniz?
Test çalışmanızı aşağıdaki e-posta adresine göndererek bize ulaştırabilirsiniz: